Atto-technology FastStream SC 5700 Manuel d'utilisateur Page 1

ATTO FastStream Storage ControllerInstallation and Operation ManualFastStream SC 5300Fibre Channel to SCSI SAN Storage ApplianceFastStream SC 5500Fibr

5ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 1.2 FastStream SC 5500 Physical AttributesThe ATTO FastStream SC 5500 is a Fibr

6Ethernet port connector: a lighted green LED shows a valid link; off indicates that no link is present, and blinking indicates activity. A separate b

7ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 1.3 FastStream SC 5700 Physical AttributesThe ATTO FastStream SC 5700 is a Fibr

8LEDs on the front are:A green power LED A bicolor Ready/Fault LED: lighted green to indicate ready, lighted yellow to show a faulted condition, and o

9ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 2.0 Install the FastStream Storage ControllerIf you have not already completed

102Select Internet Options.3 In the Internet Options screen, select the Security tab.4 Click on the Trusted Sites icon.5 Click on the Sites button.6 I

11ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 3.0 Ensure Drive IntegrityThe ATTO FastStream initialize and verify drive feat

12After creating RAID groups1 If you are not already in the ExpressNAV Storage Manager, type the IP address of your appliance in a standard browser. O

13ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 4.0 Configure Storage into RAID GroupsThe ATTO FastStream allows configuration

14• If no unallocated drive is available, you must replace the faulted drive and a rebuild begins. If you are using a FastStream 5300, you must initi

ATTO Technology, Inc.155 CrossPoint ParkwayAmherst, New York 14068 USAwww.attotech.comTel (716) 691-1999Fax (716) 691-9353 Sales support: sls@attotech

15ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualQuick Digital Video1 After choosing Quick Digital Video, the Setup Wizard page a

16Creating a custom setupIf the application setups do not suit your needs, you may use Custom Setup to configure the FastStream.1 After choosing Custo

17ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual• 512 bytes is the default size for most operating systems. • For Windows XP (

18

19ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 5.0 Modify System ValuesDefault values are appropriate for most configurations

206 Make any changes. • Appliance name: The appliance name is a unique 8-character identifier which is displayed at the top of each screen. You may fi

21ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 6.0 Monitor Storage, ConfigurationsYou may determine the performance of drives

22Configuration Display pageClicking on Details from the Health and Status Monitor page gives you added information about various aspects of the FastS

23ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 6.1 Phone Home: Email AlertsPhone home Email notification allows the FastStrea

24Exhibit 6.1-1 The Error Notification page.

Contents 1.0 ATTO FastStream Offers Data Protection ...1FastStream 5000 Series featuresRAID protectio

25ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 6.2 Drive DiagnosticsYou may determine the performance of drives attached to t

26Drive performance and healthAnother way to determine your drives’ status is to follow the Preliminary instructions, above, and click on the Drive Pe

27ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 6.3 SCSI Enclosure Services (SES)Drive enclosures may provide a SCSI Enclosure

28Identifying SES elementsThe SES Monitor page found by clicking on Details in the Enclosure Status section of the Health and Status Monitor page show

29ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualMonitoring SES elementsEnclosures which provide SES information are listed in th

30Use the Manage menu1 If you are not already in the ExpressNAV Storage Manager, type the IP address of your appliance in a standard browser. On the s

31ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 7.0 Modify StorageUse the ExpressNAV Storage Manager to replace a failed drive

32If you want to continue click Yes. The configuration completes and the Health and Status Monitor page appears.If you wish to start over, click No.Ad

33ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualModifying RAID group mappingYou may change the LUNs of drives manually or let th

34Modifying RAID optionsYou may change Auto-Rebuild and SpeedRead configurations. Refer to Step 14 and Step 17 under Creating a custom setup on page 1

4.0 Configure Storage into RAID Groups ...13Features you may chooseAuto-RebuildFault Toleran

35ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualRemoving RAID configuration dataIf you move single drives between devices withou

36

37ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 8.0 Manage ATTO Devices, ConfigurationsYou may save the current configuration

38Saving or restoring a configurationYou may save the configuration of the FastStream you are currently using, restore the configuration from a previo

39ATTO Technology Inc. FastStream SC RAID Controller Installation and Operation Manual 9.0 Interface OptionsThe best way to manage, monitor and confi

40Using the serial portTo connect to a terminal emulation program to manage the FastStream, use the serial port.1 Connect a cable from FastStream RS-2

41ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 10.0 Update FirmwareFirmware updates are available on the ATTO website. Contac

42

i ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualAppendix A CLI Provides an ASCII-based InterfaceThe command line interface (CL

iiCLI error messagesThe following error messages may be returned by the Command line Interface:ERROR. Invalid Command. Type 'Help' for comma

8.0 Manage ATTO Devices, Configurations ...37Creating a unique name for your FastStreamDiscoverin

iii ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualBridgeModel get bridgemodelBridgeName “ “ set bridgename Omega6ClearEventLog c

ivHSRemove hsremove 3IdentifyBridge disabled set identifyBridge enabledInfo infoIPAddress 10.0.0.1 get ipaddress mp1IPDHCP enabled set ipdhcp mp1 disa

v ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualRGErase rgerase g1RGHaltConversion rghaltconversion g1RGHaltErase rghalterase g1

viCLI command explanationsCommand Line Interface commands are listed alphabetically with explanations of what they are used for, their defaults and sy

vii ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualBlockDevClean Removes any RAID configuration data from the block device with t

viiiDriveTest Starts or stops a drive test with the previously-specified configuration and drive list. Drives which are in-use by the test are not ava

ix ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualEthernetSpeedRegulates the speed of the unit’s Ethernet port(s). If Auto is ena

xFCPortListDisplays a list of available FC ports and their current status. Valid reported status values are Up, Down, Failed, Reserved and Disabled.FC

xi ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualIPSubnetMaskControls the current subnet masks used by any Ethernet port(s) on t

xiiPassThroughRediscoverSC 5500, 5700Makes any previously-deleted pass through target devices visible to the host.PassThroughRediscoverPasswordSpecifi

1ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 1.0 ATTO FastStream Offers Data ProtectionThe ATTO FastStream™ Storage Controll

xiii ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualRGAutoRebuildUses drives assigned as Hot Spares, then available drives, as au

xivRGPreFetchSpecifies the prefetch value for all RAID groups or for the specified RAID Group.Default: 0set RGPreFetch [GroupName | all] [1-6]get RGPr

xv ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualRMStatusDisplays the status of all RAID members within the specified RAID group

xviSCSIPortList SC 5300Lists the status of all available SCSI ports.SCSIPortListSCSIPortReset SC 5300Resets the specified SCSI bus. SCSIPortReset [sb]

xvii ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualSESDiskFailureAlarm SC 5500, SC 5700Activates an audible alarm when the appli

xviiiTailEventLog Displays new events to the terminal. Type quit then press ENTER to exit tail mode.TailEventLogTemperature Displays the current inter

xixATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualAppendix B Design RAID GroupsThe ATTO FastStream provides instant hardware da

xxRAID Level 0: striping, no redundancyRAID Level 0 (striping) is based on the fact that increased performance can be achieved by simultaneously acces

xxiATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualRAID Level 1+0: striping, mirror spans two drivesRAID Level 1+0 increases data

xxiiRAID Level 6: striping, two parity blocks distributed among drivesRAID Level 6 increases reliability for mission critical applications by striping

2Additional FastStream 5500 features• 2 independent 4-Gb Fibre Channel Host Interfaces backward compatible with 2-Gb and 1-Gb FC operation• 2 3-Gb m

xxiii ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualAppendix C SCSI CablingAdditional information to physically connect ports

xxivExhibit A-2 Various types of SCSI operate at different speeds and require different bus lengths to support a certain number of devices.STA termsB

xxvATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation ManualAppendix D Standards and CompliancesThe equipment described in this manual ge

xxviAppendix E WarrantyManufacturer limited warrantyManufacturer warrants to the original purchaser of this product that it is free from defects in

3ATTO Technology Inc. FastStream SC Installation and Operation Manual 1.1 FastStream SC 5300 Physical AttributesThe ATTO FastStream SC 5300 is a Fibr

4SCSI ports: A green LED on each port indicates activity if is lit.LEDs on the faceplate are:A bicolor Ready/Fault LED is lighted green to indicate r